Glosario K-pop: las palabras que debes conocer

Glosario K-pop: las palabras que debes conocer

El K-pop tiene su propio vocabulario, una mezcla de coreano e inglés de fandom. Estas son las palabras que más aparecen en las noticias, los perfiles de grupos y los quizzes de Ensemble.

Comeback

El regreso de un grupo o artista con un nuevo lanzamiento (single, mini álbum o álbum) y un periodo de promoción en televisión y en línea.

Bias

El miembro favorito de un grupo para una persona fan. El “bias wrecker” es quien amenaza ese puesto.

Fandom

La comunidad oficial de fans de un grupo, con un nombre elegido por el grupo o su agencia.

Maknae막내

El miembro más joven del grupo. A los mayores se les llama “hyung” (chicos) o “unnie” (chicas).

Title track

La canción principal de un lanzamiento: tiene videoclip y promoción en televisión. Las demás son los “B-sides”.

Music show

Programa musical semanal coreano (Music Bank, Inkigayo, M Countdown, Show Champion, The Show, Music Core) donde los grupos presentan su comeback y pueden ganar un trofeo.

All-kill

Una canción número uno en todas las listas coreanas en tiempo real a la vez. El “perfect all-kill” añade las listas diarias y semanales.

Lightstick

El bastón luminoso oficial de un grupo, que se agita en los conciertos. Su forma y color son propios de cada grupo.

Fanchant

Un cántico que el público grita en momentos concretos de una canción, a menudo los nombres de los miembros.

Trainee

Artista en formación en una agencia (canto, baile, idiomas y medios) antes de un posible debut oficial.

Début

El primer lanzamiento oficial de un grupo o artista, normalmente con un showcase de presentación.

Sub-unit

Una formación reducida con algunos miembros del grupo que publica música en paralelo al grupo completo.

Génération

Una forma de dividir la historia del K-pop en periodos: los grupos se agrupan por año de debut, de la 1.ª generación en los noventa a la 5.ª actual.

Hallyu한류

La “ola coreana”: la difusión internacional de la cultura popular coreana: música, series, cine, belleza y gastronomía.