Premiações de K-pop: entenda MAMA, Golden Disc e Melon
MAMA Awards, Golden Disc Awards e Melon Music Awards não medem exatamente a mesma coisa. Veja como interpretar suas categorias e critérios.
Photo : Wikimedia Commons
Artigo traduzido automaticamente do francês.
Uma temporada de premiações de K-pop não gera um ranking único e definitivo. Os MAMA Awards, os Golden Disc Awards e os Melon Music Awards são realizados por organizações diferentes, têm seus próprios períodos de elegibilidade e não dão o mesmo peso às vendas, aos streams, à votação e aos júris.
Entender essas diferenças ajuda a interpretar um resultado sem transformar cada troféu em um veredito geral sobre o ano inteiro.
01Três cerimônias, três modelos
Os MAMA Awards são organizados pela CJ ENM e dão continuidade a uma cerimônia lançada em 1999. Seu histórico oficial permite consultar as categorias e os vencedores ano a ano. As regras anunciadas para cada edição podem combinar dados de consumo musical, avaliação de especialistas e participação dos fãs, com uma fórmula diferente para cada categoria.
Os Golden Disc Awards existem desde 1986. Sua apresentação oficial distingue, entre outros, os prêmios voltados às músicas digitais daqueles destinados aos álbuns físicos. O desempenho comercial tem um peso importante, complementado pela avaliação de um júri de especialistas.
Os Melon Music Awards estão diretamente ligados aos dados do Melon, serviço coreano de streaming de música. Por isso, oferecem um retrato especialmente vinculado ao uso dessa plataforma. Isso não significa que, sozinhos, representem o consumo mundial de música ou as vendas físicas.
02Daesang, bonsang e prêmios por categoria
A palavra “daesang” costuma designar um grande prêmio. Dependendo da cerimônia, ele pode premiar o artista, a música ou o álbum do ano. Portanto, dois artistas que ganharam daesangs diferentes não necessariamente disputavam a mesma distinção.
“Bonsang” designa um prêmio principal concedido a vários artistas ou obras em determinadas cerimônias. Seu funcionamento exato depende do regulamento da edição. Já os prêmios de gênero musical, performance, popularidade ou escolha dos fãs seguem outros critérios.
Antes de comparar dois troféus, vale fazer quatro perguntas:
- Qual obra ou atividade está sendo premiada?
- Qual é o período de elegibilidade?
- Qual é o peso dos dados, do júri e da votação?
- O prêmio tem um único vencedor ou é concedido a vários?
03O voto dos fãs não explica todos os resultados
Algumas categorias são definidas inteiramente ou em grande parte pelo público. Outras combinam a avaliação de um júri com dados de vendas ou de streaming. No MAMA, por exemplo, a CJ ENM detalhou em 2021 dois critérios distintos: os grandes prêmios artísticos combinavam júri e dados, enquanto as categorias de escolha global dependiam dos fãs.
É preciso conferir o regulamento do ano em questão, porque os critérios mudam. Uma fórmula de cálculo publicada para 2021 não deve ser apresentada como se valesse para todas as edições seguintes.
04Por que as listas de vencedores são diferentes
Uma música pode dominar o streaming na Coreia sem que o álbum físico seja o mais vendido. Um grupo também pode mobilizar muitos fãs em uma votação internacional sem alcançar o mesmo resultado em uma categoria avaliada por profissionais. Os períodos considerados nem sempre começam em 1º de janeiro: um lançamento no fim do ano pode entrar na edição seguinte.
Essas diferenças não tornam um prêmio automaticamente incoerente. Muitas vezes, elas indicam que as cerimônias observam dimensões distintas do mercado musical.
05Como interpretar uma notícia sobre premiação
No Ensemble, uma vitória é vinculada ao perfil do grupo ou do idol em questão quando não há ambiguidade de nome. A categoria, o ano e a obra devem permanecer visíveis no artigo. Uma conquista inédita é descrita dentro do recorte exato que está documentado: a primeira em uma categoria, a primeira para um solista ou a primeira para um grupo não são formulações intercambiáveis.
Para continuar, os quizzes de K-pop permitem testar seus conhecimentos sobre nomes, títulos e trajetórias sem transformar os troféus em um ranking fictício de popularidade.
Newsletter K-pop
As notícias do K-pop no seu e-mail
Um e-mail por semana: comebacks a caminho, artigos do blog e os quiz do momento. Zero spam, cancele com um clique.
Seu endereço é usado apenas para a newsletter do blog.